« 急がば回れ | トップページ | 消耗品 »

2006年6月17日 (土)

名古屋弁なのか

今日一族で喫茶店にお茶を飲みに行った時姪っ子の右耳の辺りにアイスクリームが付いた。

「あ、クリーム付いとるよ。びんちょろに」 と何気無~く僕は言った。
しばし間があり「ああ・・・もみね」 と義妹は軽~く流してくれた。

「あれ?・・・びんちょろ って言うよね?」 と少々不安になって僕は訊いた。
「いや、聞いたことないね」 と妻は言う。
「びんならまだしも。ちょろはないやろ」 と義妹はかぶせる。
・・・え?そうなの??


鉛筆の先がもうこれ以上尖らせることが出来ない様を見た時。僕は必ずこう表現する。
「はぁ~、とっきんとっきんに尖っとるね」 と。

それを聞く妻はこう答える。「とっきんとっきんて何。それ」
「え?・・・あの、とっきんとっきんは・・・とっきんとっきんだがや」
「・・・そりゃピンピンの意味でしょ?」
・・・ピンピン??よほーぃそいつは変だろ。


嫁はん方の身内は全員、桑名生まれの桑名育ちである。
生粋の名古屋シティーボーイである僕は、やはり決まってこういう時はストレンジャーなのである。

|

« 急がば回れ | トップページ | 消耗品 »

コメント

方言話って好きです。
読んでて笑っちゃいました。
「とっきん とっきん」旦那の口から聞いたことなかったんですけど、聞いてみたら
「言うよ」と あっさり言われてしまいました。
「もしかして 名古屋弁なの?」と レノすけさんと全く同じ様子(笑)

びんちょろ は使わないみたいだけど
レノすけさん「びん」はいけませんよ。
やっぱ義妹さんが言うように「もみ」でしょ(笑)
今、旦那の職場の若いもんが オシャレで もみを伸ばしているらしく、それがあまりにきれいに尖っていたから
「びん尖ってるな〜」と言ったら
「びんって言わないでくださいよ〜。
 自慢の もみあげなんすから〜」と言われたそうな。

びんちょろ なんかカワイイですね。

投稿: ゆうちこ | 2006年6月22日 (木) 19:37

びんちょろ…。

使いますよ〜(;_;)


でもよくよく考えるとホントにちょっとカワイイですね。
イメージ的にはレッツゴー三匹のジュンちゃん(だったっけ?)みたいな感じでしょうか。

方言ネタは確かにおもしろいですね。カテゴリ化しようかなッ。

投稿: レノすけ | 2006年6月22日 (木) 21:09

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 名古屋弁なのか:

« 急がば回れ | トップページ | 消耗品 »